MIKEL ETA MOLY

Oraingoan Moly Mikelen etxera joan da, eta ez dakizue zeinen ondo pasa duten!badakizue non egon diren? eta zer egin duten? ba denetarik egin dute... Donibane lohitzunen egon dira ,eta nahiz eta eguraldi ona ez egin hondartzara joan dira. baratzean ere ibili dira eta gure ustean motorrean edo Mustang horian joan direla.

Eskerrik asko Mikel zure bidaia erakusteagatiK!

Esta vez Moly ha ido a casa de Mikel, y no sabéis lo bien que se lo han pasado. ¿sabéis donde han estado? ¿y que han hecho? pues han hecho de todo. han ido ha San Juan de Luz y a pesar de que no hizo muy buen tiempo fueron a la playa, pero además también han ido a la huerta, y por las fotos que nos ha enseñado Mikel creemos que han ido en moto o en ese Mustang amarillo.

Muchas gracias Mikel por enseñarnos tu viaje!

 

MARÍA ETA MOLI

Maria Moli etxera eramateko irriketan zegoen, Moli bi hilabetez Taiwanen egon baita. Mariak gogo asko zituela nabaritu da, Moli toki batetik bestera eraman baitu Gasteiz, Iruña, baita dantzalekura ere! Futbol partidu bat ikustera!. Orain ulertzen dugu zergaitik Moli ahotsik gabe etorri den… eta badakizue? Moli Mariarekin batera motorra handi batean ibili da. A ze inbidia!

Beste ikaskideekin gertatu den bezala, Moli leher eginda iritsi da etxera eta lotara joan da Mariarekin batera.
Zeinen ondo pasa duten Molik eta Mariak! Ikaragarria izan da!

María estaba deseando llevarse a Moli a casa, ya que Moli ha estado dos meses en Taiwán. Se ha notado que María tenía muchas ganas ya que ha llevado a Moli de un lado a otro; Vitoria, Pamplona, ¡incluso a Dantzaleku! ¡A ver un partido de futbol! Ahora entendemos porque Moli ha llegado sin voz… y ¿sabéis? ¡Moli ha viajado en moto con María! ¡qué envidia!

Como ha sucedido con el resto de compañeros Moli ha llegado reventado a casa y se ha ido a dormir con María.
¡Qué bien se lo pasaron Moli y María! Ha sido fantástico!

MOLI & MELODY. BIDAI ZORAGARRI BAT.

Orain dela aste batzuk Moli Melodyrekin joan zen leku zoragarri batera: Taiwan. Orain arte ez dugu berririk izan, baina gaur bertan argazki batzuk bidali dizkigute. Zein ondo pasatzen ari diren!! 

Hace unas semanas Moli se marchó con Melody a un lugar increíble: Taiwan. Hasta hoy no hemos recibido noticias de ellos, pero ya nos han llegado sus fotos. ¡Qué bien lo están pasando!

Melody eta Moli hegazkinez joan dira Taiwan irlara. A ze bitxia, hegazkinean Hello Kittie dago!!

Para ir hasta Taiwan, Melody y Moli han cogido un avión. Qué gracioso, ¡Hello kittie aparece en todos lados!

Hegazkinean ere bazkaldu zuten. También comieron en el avión.         

Lorategiak, zoologikoak, etxe tradizionalak....Moli gauza asko ikasten ari da Asiako herrialde honi buruz. Ez du ematen gaizki dagoenik, ezta?

Jardines, zoológicos, casas tradicionales....Moli esta aprendiendo un montón de cosas sobre este país asiático. No se le ve mal ¿verdad?

MOLI & IRIA

Iria Moli etxera eramateko irrikan zegoen eta azkenean ailegatu da eguna. Leku guztietara eraman du, ez du ezta minutu bat utzi. Astelehenean egin duen guztia kontatu digu eta...izugarria izan da!! Molik txirrindulari lasterketa bat ikusi du! Zein ondo pasa duten!!

Iria estaba deseando de llevarse a Moli a casa y por fin llegó el día. Lo ha llevado con ella a todos los sitios y no se ha separado de el ni un minuto. El lunes nos ha contado todo lo que han hecho...¡y ha sido increíble! Moli ha visto una carrera ciclista. ¡Pero qué bien lo han pasado!

 

 

MOLI ETA EIDER. ASTEBURU BAT HONDARTZAN!!

Asteburu zoragarri honetan Moli Eiderren familiarekin egon da. Gauza asko egin dute elkarrekin: Donostira joan dira, hondartzan jolastu eta Aquarium-a bisitatu dute. Bertan asko disfrutatu dute marrazoak, itsas izarrak ikusten...baita nemo ere!! Gainera, Moli ezkondu egin da. Hau poza!! Ze dotore zegoen bere ezkontza egunean. Ahaztezina izan da asteburu hau Molirentzat.

Este fin de semana Moli se ha marcado con la familia de Eider. Han hecho un montón de cosas juntos: han ido a San Sebastian, han jugado en la playa y visitado el Aquarium. Allí han disfrutado muchísimo viendo tiburones, estrellas de mar...¡y a Nemo! Además, Moli se ha casado. ¡Qué alegría! Estaba muy elegante el día de su boda. Este fin de semana ha sido inolvidable para Moli.

Astehelenean Eiderrek primeran kontatu zuen ze nolako asteburu polita pasa duen Molirekin!!
El lunes Eider nos contó con todo tipo de detalle el maravilloso fin de semana que ha pasado con Moli. 

                       

           

MOLI LIDIAREN ETXEAN. MOLI EN CASA DE LIDIA

Pasa den asteburuan Moli Lidiarekin joan zen. Elurretan jolasteko aukera izan zuten eta Molik ere bere familia ezagutu zuen: bere aita, ama eta anai-arrebak. 

Oso asteburu zoragarria pasa dute elkarrekin.

El fin de semana pasado Moli se marchó a casa de Lidia. Han tenido la suerte de poder jugar en la nieve y Moli, además, ha conocido a la su familia: al aita, a la ama y a sus hermanos. Han pasado un fin de semana maravilloso juntos.

 

MOLI ETA MAIDER

Ostiralean Maider oso pozik joan zen etxera Molirekin. Gainera  ematen du negua ailegatu dela eta elurretan jolastera joan dira. Guztiekin bezala, Molik berarekin egin du lo eta parkean jolastu dute. A ze asteburu zoragarria!!

El viernes Maider se fue a casa super contenta, porque Moli iba con ella. Además, parece ser que ha llegado el invierno y han ido a jugar con la nieve. Como con el resto de niños y niñas, Moli ha dormido con ella y han jugado en el parque. ¡Menudo fin de semana más maravilloso!

MOLI AINTZANEREN ETXEAN.

Pasa den asteburuan, Moli Aintzanerekin joan zen. Oso asteburu polita pasa dute: elkarrekin egin dute lo, erosketak egin dituzte eta parkean jolastu. Ze gustora egon diren!!Aintzanek den-dena kontatu digu aste honetan.

El pasado fin de semana Moli se marchó con Aintzane. Han pasado un fin de semana increíble: han dormido juntos, han ido de compras y han jugado en el parque.¡Qué ben se lo han pasado! Esta semana Aintzane nos lo ha contado todo.

 

MOLI&DANIEL KIROLARIAK

Ostiralean Moli Danielekin joan zen eta gaur lur jota bueltatu da gelara. Zergatik?? Kirol ezberdinak egin dituztelako elkarrekin: igeriketa, txirrindularitza..."Verne txikia" antzerkia ikusi dute eta Molik sukaldatzen ikasi du. A ze asteburu zoragarria!!

El viernes Moli se marchó con Daniel y hoy ha vuelto hecho polvo a clase. ¿Por qué? Porque han pasado el fin de semana practicando deportes: natación, ciclismo...También han visto un teatro de marionetas llamado "Verne txikia" y Moli ha aprendido a cocinar. ¡Ha sido un fin de semana increíble! 

                         

 

 

MOLI ALTSASUKO FERIETAN

Asteburu honetan, Moli Ekairen etxean egon da. Oso asteburu zoragarria pasa dute elkarrekin!! Altsasuko feriak izan dira eta animalia asko ikusi dituzte: zaldiak, ardiak, behiak, astoak...Baita artisau lanak ere. Zenbat ikasi duten elkarrekin!!

Este fin de semana, Moli ha estado en la casa de Ekai. ¡Ha sido un fin de semana increíble! Además eran ferias de Alsasua y han visto un montón de animales: caballos, ovejas, vacas, burros...y trabajos artesanales también. ¡Cuantas cosas han aprendido juntos!

       

Moliren lehenengo bidaia. Primer viaje de Moli.

Asteburu luze honetan, Moli Ikerren etxera joan da. Ze ondo pasatu duen: eskalatzen ibili da, amonarekin baserrian oiloen artean, txiki parkean....Gaur Ikerrek den-dena kontatu digu. A ze asteburu zoragarria!!

Moli ha pasado este largo fin de semana en casa de Iker. ¡Qué bien se lo ha pasado! Ha escalado, ha estado con la abuela en la granja rodeado de gallinas, en el txiki park....Hoy Iker nos lo ha contado todo.