UDAZKENEKO KOLOREAK. LOS COLORES DEL OTOÑO.

AURTEN OSO GOIZ AILEGATU ZAIGU UDAZKENA. IZUGARRI GUSTATZEN ZAIGU URTARO HAU OSO KOLORETSUA DELAKO. KOLORE HOIEK GURE PLASTIKAKO LANEAN UTZI DITUGU. TANTA BAKARRA BATETIK ZENBAT FORMA DIBERTIGARRIAK ATERATZEN DIREN!!!

ESTE AÑO NOS HA LLEGADO EL OTOÑO BASTANTE PRONTO, NOS ENCANTA ESTA ESTACIÓN DEL AÑO POR TODO SU COLORIDO. COLORIDO QUE HEMOS QUERIDO REFLEJAR EN NUESTRO TRABAJO DE PLÁSTICA. QUE FORMAS TAN DIVERTIDAS Y DIFERENTES CON UNA SOLA GOTA DE PINTURA!!!

UDAZKENA- OTOÑO

Udazkena heldu da eta gure gela apaindu dugu!

Ha llegado el otoño y hemos decorado nuestra clase. 

UDAZKENAZ GOZATZEN / DISFRUTANDO DEL OTOÑO

 

UDAZKENEKO TXANGOA / SALIDA DE OTOÑO

HAUR HEZKUNTZAKO 2. ZIKLOKO IKASLEAK UDAZKENAZ GOZATZEN.

LOS ALUMNOS/AS DEL 2º CICLO DE ED. INFANTIL DISFRUTANDO DEL OTOÑO.

 

UDAZKENA- OTOÑO

Udazkena heldu da!!! ¡El otoño ha llegado!

Udazken barrazkiloak
 Caracoles de otoño

Gure natura ezagutzen eta zaintzen
Conociendo y cuidando nuestra naturaleza

UDAZKEN TXANGOA

Hona hemen H.Hezkuntzako 2.zikloko ikasleok egindako irtenaldia. Anaien baratza ikustera joan ginen eta bertan, Jose Antoniorekin, animaliak eta zuhaitz frutalak ikusi genituen. Baita udazken koloreak ere.

Os dejamos un video con las fotos de la salida de otoño que realizamos los alumnos y alumnas del 2 ciclo de Ed.Infantil. Fuimos a la huerta que tienen los hermanos y junto con el Hermano Jose Antonio vimos animales y diferentes árboles frutales. También pudimos disfrutar de los colores del otoño.

Gero, klasean, bartazan hartutako hosto eta fruitu guztiak ikusi eta sailkatu genituen. 

Después, en clase, identificamos y clasificamos todos los frutos y hojas recogidos en la huerta.

UDAZKEN HAMAIKETAKOA 4 URTEKO GELAN

Gaur Rachel eta Marian irakasleak izan dira hamaiketakoa gelara ekartzeko ardudadunak. Udazkenean jaten diren frutak ekarri dituzte: sagarrak, mahatsak, kakiak eta granadak.

Hoy las encargadas de traer el almuerzo a clase han sido las profes Rachel y Marian. Han traído frutas que se comen en otoño: manzanas, uvas, caquis y granadas.

Ikaskide batzuk probatu dute fruta batzuk, beraien lehenengo aldia zen kakia edo granada jaten. Eta ikusten duzuenez, asko gustatu zaigu guztioi! Ze gozoa! Ez da ezer geratu platerretan.

Hoy algunos compañeros han probado algunas frutas, era la primera vez que comían caqui y granada. Y como podéis ver, ¡nos ha encantado a todos! ¡Qué rico! No ha quedado nada de nada en los platos.

UDAZKENA IRITSI DA!! / ¡¡YA ESTÁ AQUÍ EL OTOÑO!!

UDAZKENA IRITSI DA, DAGOENEKO ZUHAITZETAKO HOSTOAK HAMAIKA KOLOREZ JANZTEN HASIAK DIRA. GUK ERE GURE GELAKO KRISTALAK KOLORETAKO HOSTOZ APAINDU NAHI IZAN DITUGU. GUSTATZEN?? ZEIN POLITA DEN UDAZKENA!!

 

YA ESTÁ AQUÍ EL OTOÑO, LOS ÁRBOLES SE VISTEN DE HOJAS DE MIL COLORES. NOSOTROS TAMBIÉN HEMOS QUERIDO ADORNAR LOS CRISTALES DEL AULA CON HOJAS DE DIFERENTES COLORES. ¿OS GUSTA? ¡QUE BONITO ES EL OTOÑO!

ONGI ETORRI UDAZKENA!!

H.Hezkuntzako 2.mailakook ongi etorria eman diogu udazkenari, nola?  ba gure zuhaitz txikiari hostoak aldatu dizkiogu, inguruan zituen loreak desagertu dira, eta orain erori diren hostoak, onndoak eta gaztainak ditu. Bai zoragarria gure udazkena!!

Los alumnos y alumnas de 2º de Ed.Infantil hoy le hemos querido dar la bienvenida al otoño. ¿Cómo? Cambiando las hojas de nuestro pequeño árbol. Ya han desaparecido las flores que tenía alrededor, ahora le acompañan hojas, setas y alguna que otra castaña. ¡Qué maravilloso es el otoño!

Hemen uzten dizuegu ere udazkenari buruzko beste bideo batzuk.

Aquí os dejamos otros vídeos que también nos gustan mucho sobre el otoño.

UDAZKENA-OTOÑO / 3 urteko gela

UDAZKENA IRISTEAREKIN BATERA GAUZA AUNITZ IKASI ETA EGIN DITUGU GELAN, ZEIN POLITA DEN UDAZKENA !!

 

CON LA LLEGADA DEL OTOÑO HEMOS APRENDIDO Y HECHO MUCHAS COSAS,

                                                    ¡ NOS ENCANTA EL OTOÑO !

 

UDAZKENA - OTOÑO

UDAZKENEKO IRTEERA(salida de otoño)

Aurten udazkenaz gozatzeko Dantzaleku zelairaino joan gara. Leku zorragarria da eta gainera bidean ere Martinaren astoa ezagutzeko aukera izan dugu. Han jolastu, hamaiketakoa jan eta zuhaitz-etxera ere igo gara. Primeran pasatu dugu!!!!!
Este curso para gozar del otoño hemos ido hasta la campa de Dantzaleku, además en el camino hemos tenido la oportunidad de conocer al burro de Martina. Allí hemos jugado, almorzado y también hemos subido a la casa-árbol. Lo hemos pasado genial!!!!!



GURE ZUHAITZETAKO HOSTOAK(las hojas de nuestros árboles)

Gure mendietan ze motatako zuhaitzak ditugun ezagutzea oso interesgarria izan da. Hostoen forma ezberdinak eta haien fruituak aztertu ditugu. Asko ikasi dugu!!!!
Ha sido muy interesante conocer los diferentes árboles que tenemos en nuestros montes. Hemos analizado las diferentes formas y los frutos que dan. Cuanto hemos aprendido!!!!

UDAZKENEKO FRUTAK ETA FRUITU LEHORRAK DASTATZEN(probando las frutas y frutos secos de otoño)

Udazkeneko azken ekintza garai honetako fruta eta fruitu lehorrak dastatzea izan da. Bai goxoak eta osasungarriak!!!!!

La última actividad de otoño ha sido probar las diferentes frutas y frutos secos típicos de esta estación del año. Qué ricos y sanos!!!!!

UDAZKENA/OTOÑO

 

Udazkenean basoa nola egoten den ikusteko irtenaldi bat egin dugu. Bertan, zuhaitzetatik erortzen diren hostoak nolakoak diren ikusteaz gain basoa nola zaindu beharko dugun ere ikasi dugu. Ondoren, ekarritako hostoekin mural bat egin dugu eta gaiari amaiera emateko udazkeneko fruitu batzuk jan ditugu. Primeran pasatu dugu!! Zein polita den UDAZKENA!!

 

Realizamos una excursión para ver cómo está el monte en otoño, cómo debemos cuidar de el y cómo son las hojas que caen de los árboles. Después hemos hecho un mural con las hojas traídas y para finalizar el tema hemos comido algunos frutos de la estación otoñal, Nos lo hemos pasado genial!! Que bonito es el OTOÑO!!